Princesa
Teatro Duse Stagione 2023/2024
Venerdì 19 aprile al Teatro Duse lo spettacolo Princesa, tratto dalla storia vera di Fernanda Farias De Albuquerque, con la regia di Fabrizio Coniglio. Sul palco Vladimir Luxuria, nei panni della protagonista che ha ispirato anche l’omonima, celebre canzone di Fabrizio De André.
Princesa è un ragazzino brasiliano che non si riconosce nel suo corpo. Fin da piccolo si trucca, gioca con le bambole e desidera essere una ragazza. Lo spettacolo ripercorre il suo viaggio, difficile e disperato, alla ricerca di un’identità sessuale emotiva. Un viaggio che porterà Fernanda dal piccolo paese rurale del Brasile fino alle grandi metropoli europee, quindi in carcere dove lo spettacolo è interamente ambientato. Il testo è tratto dalle testimonianze raccolte da Coniglio e dalle lettere d’amore che Princesa scrisse all’ergastolano sardo, suo vicino di cella a Rebibbia.
Princesa per molti è il titolo di una famosa canzone di Fabrizio De André. Ma pochi sanno che la canzone parla di una persona realmente esistita, Fernanda Farias De Albuquerque, soprannominata Princesa, ovvero Principessa, da un ristoratore presso cui lavorava. Princesa è un ragazzino che non si riconosce nel suo corpo, e fin dalla piccola età vuole essere una ragazza.
Si trucca, gioca con le bambole, desidera disperatamente di essere altro dal suo corpo. Inizierà quindi un suo viaggio, difficile e disperato, che parte da un piccolo paese rurale del brasile, fino ad arrivare alle grandi metropoli brasiliane ed europee; il filo conduttore di questo viaggio è la costante ricerca di un’identità sessuale emotiva. Scoprirà la sessualità con gli uomini e vorrà modificarsi, cambiando il suo corpo. Ma cosa rende la storia di Princesa così speciale? Così epica da sembrare una tragedia greca ambientata nella nostra epoca moderna? Ognuno di noi nella vita ricerca la propria realizzazione, la buona riuscita del proprio demone, come dicono i greci.
Lo scopo della nostra vita è infatti, per i greci, la “eudaimonia”. Realizzare cioè il nostro demone, la nostra virtù, la nostra spinta vitale. Lo spettacolo, tutto tratto da lettere autentiche, si svolgerà in carcere. Con tutte le azioni reali e le attività che avvengono in carcere. Vedremo i sogni, le malinconie della nostra protagonista trans,che troverà conforto grazie al rapporto che ha,soltanto dalla sua finestra,col suo vicino di cella, con cui nascerà un amore platonico che la salverà dall’inferno. Il personaggio con cui la protagonista Princesa interagisce non parla mai, la ascolta soltanto, come avvenne nella realtà.
Sarà proprio questo rapporto che salverà, almeno in carcere,la nostra protagonista che vivrà, proprio nella sua cella, uno dei momenti più belli della propria vita solo grazie all’ascolto di Giovanni, ergastolano sardo. Purtroppo i tormenti della protagonista, paradossalmente, torneranno a farle visita proprio dopo aver abbandonato il carcere di Rebibbia.
Vladimir Luxuria regalerà le emozioni e le malinconie di Princesa che ha purtroppo vissuto anche lei sulla sua pelle. Sarà in tutto e per tutto una interpretazione, che potremmo definire neorealista, in cui lo spettatore non vivrà uno scollamento tra l’interprete e la storia.
Tutti i fatti che racconteremo sono reali, e il copione teatrale è frutto sia di testimonianze raccolte dall’autore Fabrizio Coniglio, sia le lettere d’amore scritte all’ergastolano.
Fabrizio Coniglio
Teatro e Società
Vladimir Luxuria
PRINCESA
tratto dalla storia vera di Fernanda Farias De Albuquerque
scritto e diretto da Fabrizio Coniglio
Venerdì 19 aprile 2024, ore 21.00