A cura del Dipartimento Cultura e promozione della Città - Settore cultura e creatività
Contenuto inserito il 13 mar 2023
— Ultimo aggiornamento il 28 mar 2023
Album "Le strade di Alphaville": immagini e documenti
Avvertenza preliminare. In questa gallery faremo costantemente riferimento a saggi di Evangelisti pubblicati in Le strade di Alphaville. Conflitto, immaginario e stili nella paraletteratura, a cura di Alberto Sebastiani, Città di Castello, Odoya, 2022. Le citazioni che non contengono dati bibliografici completi si riferiscono quindi a questo volume.
Le citazioni saranno così strutturate: (Titolo del saggio [data originale di pubblicazione], pagina/e della raccolta del 2022 a cui si fa riferimento).
Edgar Allan Poe, Histoires grotesques et sérieuses (1871)
Bisogna ricordare che gran parte del successo europeo di Poe derivò dalla precoce traduzione in francese che ne fece Charles Baudelaire (negli Stati Uniti i racconti era usciti in rivista fra 1841 e 1842 e in volume qualche anno dopo). Forse contribuì a questo successo anche l’ambientazione parigina dei tre racconti con protagonista il cavalier Dupin, che saranno fondanti per la nascita del poliziesco. Ma a quest’altezza temporale (la prima edizione di questo libro era uscita nel 1865) manca ancora una terminologia per definire il genere, così Le mistère de Marie Roget finisce fra i racconti grotteschi e seri, mentre Double assassinat dans la rue Morgue e La Lettre volée erano stati pubblicati da Baudelaire in Histoires extraordinaires nel 1856.
Edgar Allan Poe, Histoires grotesques et sérieuses, Paris, Michel Lévy freres ed., 1871.